Prevod od "se ravno" do Srpski


Kako koristiti "se ravno" u rečenicama:

Z grofico se ravno odpravljamo na svež zrak na palubo.
Grofica i ja idemo na palubu udahnuti svježi zrak.
To pa je škoda, ker se ravno ogrevam.
Baš šteta, tek sam se poèeo zagrijavati.
Z Evanom se ravno pogovarjava o tem Mercerju.
Evan i ja smo samo razgovarali o tom tipu, Bobbyju Merceru.
In drugič, ne vem, če si opazil, vendar se ravno nekaj pogovarjava, zato ne vem, kaj naj ti rečem.
Osim toga, ako nisi primetio prekinuo si nas usred razgovora, pa ne znam šta da ti kažem.
Ja, sem se ravno spraševala, če ste že sploh kdaj srečali Kentove.
Je li postoji neki problem? Da, ja sam se baš pitala da li ste se ikada sreli sa Kentovima.
Ne bi se ravno tako izrazila.
Ne bih baš upotrijebila tu rijeè.
Vem, da ste se ravno vselili, toda v banki se je odprla priložnost in sem mislil, da boste zainteresirani.
Vidim da ste se upravo doselili, navratite do banke mislim da æe te biti zainteresirani.
Ne vem, Lizzy, tako je, kot bi se ravno zbudila in morala znova igrati.
Ne znam, Lizi, to je kao kao da sam se probudila i mogu da sviram opet.
Ne boš se ravno vedno strinjala z odločitvami, ki jih Podjetje naredi, vendar ko boš dokazala, da lahko slediš navodilom, brez vprašanj, takrat te pa bomo klicali "Agentka Gordon".
Neæeš se uvek slagati sa odlukama koje donosi Kompanija, ali kad nauèiš da izvršavaš nareðenja bez pitanja, tada æemo te zvati agent Gordon
Henry in Emily sta se ravno vrnila z neke naloge.
Henry i Emily su se baš vratili sa neke škakljive misije.
Hecno, da si se ravno oglasil.
Oh, hej! Lepo je što si svratio.
No, Sam in Dean sta se ravno odpravljala.
Sam i Dean baš odlaze. - Što? Tek su došli.
Ne veseli se ravno, ker sem zdaj edini doma, a sem ji rekel, da bom prišel domov za vikende, če bom utegnil.
Baš se ne raduje tome, jer ima samo mene, ali, rekao sam joj da æu dolaziti vikendima, ako mogu.
Nismo se ravno dobro razumeli, a če bomo sodelovali, lahko rešimo tvojega brata, maščujemo mojo družino in za vselej uničimo Leezarja.
Imali smo nesuglasica, ali ako se udružimo, možemo da spasemo tvog brata, osvetimo moju porodicu, i uništimo Lezara jednom za svagda.
Ne družiš se ravno s študijsko skupino.
Ti baš ne pratiš trend grupe.
Nevem če se ravno spodobi zamuditi.
Jer ne bi bilo prikladno da kasnimo.
To je Paul, on se ravno ločuje.
Ово је Пол, он пролази кроз развод.
Vrnil si se ravno pravi čas, da vidiš umreti prijatelje.
Dakle, vi ste se vratili upravo na vrijeme gledati vaši prijatelji umiru.
Spoznala sva se ravno, ko sem se preselila v mesto.
Upoznali smo se cim sam se doselila u grad.
Ne moreš se ravno veseliti plesa, ko pa si ujet v lastni hiši.
NE MOGU DA SE RADUJEM PLESU DOK SI TI ZATVORENA U TVOJOJ KUÆI.
Brez zamere, ampak nisi se ravno izkazala kot oseba vredna zaupanja, Meg.
Bez uvrede, ali nisi baš dosad bila osoba od poverenja za nas, Meg.
Morda pa se ravno od nas učijo.
Možda su poèeli da uèe od nas.
Ti cipa si hotela govoriti z mano, ko sem se ravno hranila.
Ti si ona kučka koja je pokušala da priča sa mnom dok sam jela.
Delaj se, da si se ravno zbudila.
Pravi se da si se probudila.
Ne držiš se ravno igre ali, Sherlock?
Ti zaista ne kapiraš ovu igru, zar ne, Šerloče?
Jaz pa sem mislil, da sva se ravno začenjala ujemati.
A ja mislim kako smo se tek poèeli slagati.
Ni se ravno strinjal z našim dogovorom. –Si predstavljam.
To je tako bolje. Nije bio bašfan aranžmana. Ja bih zamisliti.
Ne bi se ravno izrazila, da sem uporabila fizično silo!
Pa, ne bih to nazvala upotrebom fizièke sile.
Ne zdi se ravno kot dar.
Не чини ми се то као дар.
Zbiranje informacij se izvede po potrditvi, ki se ravno izvaja v Pentagonu.
Nakon prikupljanja transfer ide pravo u Pentagon.
Pri njih se ravno borim za podaljšanje naše pogodbe.
Trenutno se borim za produženje našeg ugovora. Naravno.
Ne morem nepristransko odgovoriti na "ali sem čudak", toda tu sem sam, ker sem se ravno preselil sem.
Не познајем никог. Kако се зовеш? -Алеx.
Ne strinjam se ravno, da bi morali ubiti Lagertho.
Zato se baš ne bih složio da trebamo ubiti Lagertu zbog toga.
Predstavljajte si, da se ravno zdaj odločite, da ga boste dosegli.
Замислите да управо сада одлучујете да ћете га испунити.
V resnici pa se ravno tam odvija življenje.
Ali istina je da se tamo živi život.
0.60858201980591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?